FANDOM


Spoiler Czytasz na własne ryzyko

Ten artykuł zawiera nieoznakowane spoilery, gracze nowi do świata gry będą raczej chcieli omijać lub być ostrożnym w stosunku do tego artykułu.

Słownik ten powstał w celu pomocy przy tłumaczeniu artykułów. Znajdują się tutaj nazwy angielskie i ich tłumaczenia.

Szablony Edytuj

Listę szablonów znajdziesz na Kategoria:Szablony. Pamiętaj, że tłumaczenie nazw szablonów nie jest konieczne.

Parametrów nie należy tłumaczyć.

Biomy Edytuj

Angielska nazwa Polska nazwa Nieoficjalne?
Twisty Bridges Kręte Mosty nie
Bulb Zone / Koosh Zone Strefa bulwowa nie
Inactive Lava Zone Nieaktywna Strefa Wulkaniczna nie
Grassy Plateaus Trawiasty Płaskowyż nie
Safe Shallows Bezpieczna Płycizna nie
Kelp Forest Las wodorostów nie
Mushroom Forest Grzybowy las nie
Grand Reef Wielka rafa nie
Mountains Góry nie
Deep Grand Reef Głęboka wielka rafa tak
Mountain Range Caves Jaskinie pasma górskiego tak
Crash Zone Mesas Mesy strefy katastrofy tak
Underwater Islands Podwodne wyspy tak
Mountain Island Górska wyspa tak
Floating Island Pływająca wyspoa tak
Sea Treader's Path Ścieżka Morskiego Stąpacza tak
Crag Field Urwiste pole tak
Jellyshroom Cave Jaskinia żelogrzybów tak
Lost River Zaginiona Rzeka tak
Sea Treader's Tunnel Caves Tunele Morskiego Stąpacza tak
Bone Fields Caves Jaskinie pól kości tak
Inactive Lava Zone Corridor Korytarz nieaktywnej strefy wulkanicznej tak
Lava Lakes / Active Lava Zone Jeziora lawy tak
Lava Castle Zamek lawowy tak
Blood Kelp Zone Strefa krwistych wodorostów tak
Blood Kelp Caves Jaskinie krwistych wodorostów tak
Dunes Diuny tak
Crash Zone Strefa katastrofy tak
Arctic Biome Arktyka tak
Sparse Reef Pusta rafa tak

Moduły baz Edytuj

Angielska nazwa Polska nazwa
Foundation Fundament
Basic Compartment Sekcja I
T Compartment Sekcja T
L Compartment Sekcja L
X Compartment Sekcja X
Vertical Connector Łącznik pionowy
Multipurpose Room Pomieszczenie wielofunkcyjne
Scanner Room Sterownia skanująca
Observatory Obserwatorium
Hatch Właz
Reinforcement Wzmocnienie
Solar Panel Panel słoneczny
Thermal Plant Reaktor termalny
Power Transmitter Przekaźnik energii
Floodlight Lampa przemysłowa
Spotlight Reflektor
Exterior Growbed Zewnętrzna skrzynka plantacyjna
Ladder Drabina
Base Pipe Connector Bazowa pompa powietrza
Water Filtration Machine Maszyna filtrująca wodę
Bulkhead Drzwi grodziowe
Vehicle Upgrade Console Konsola ulepszeń pojazdów
Bioreactor Bioreaktor
Alien Containment Zbiornik na obce formy życia
Fabricator Fabrykator
Radio Radio
Medical Kit Fabricator Fabrykator apteczek
Wall Locker Szafka ścienna
Locker Szafka
Battery Charger Ładowarka baterii
Power Cell Charger Ładowarka ogniw
Aquarium Akwarium
Modification Station Stanowisko modyfikacyjne
Plant Pot Doniczka
Plant Pot 2 Kompozytowa doniczka
Plant Pot 3 Elegancka doniczka
Indoor Growbed Skrzynka plantacyjna
Plant Shelf Doniczka ścienna
Bench Ławka
Bar Table Stół barowy
Desk Biurko
Lab Trash Can Kosz na odpady jądrowe
Trash Can Kosz na śmieci
Vending Machine Automat z przekąskami
Coffee Vending Machine Automat z kawą
Lab Counter Blat
Wall Planter Donica ścienna
Single Wall Shelf Półka ścienna
Wall Shelves Półki ścienne
An Unusual Doll Niezwykła lalka
Basic Double Bed Podstawowe łóżko podwójne
Quilted Double Bed Pościelone podwójne łóżko
Single Bed Łóżko jednoosobowe

Fauna Edytuj

Angielska nazwa Polska nazwa
Peeper Łypacz
Bladderfish Pęcherzówka
Stalker Stalker
Holefish Dziurawiec
Rabbitray Królimanta
Gasopod Gazonat
Sandshark Rekin piaskowy
Biter Zębacz
Crashfish Zgniotka
Boomerang Bumerang
Hoopfish Neonówka
Reginald Okogon
Spadefish Łopatnica
Oculus Źreniczak
Shuttlebug Skoczek , Czerworak
Cave Crawler Krabopająk
Bleeder Klesczawka
Blood Crawler Krwisty Pełzacz
Amoeboid Amodedron
Rockgrub Świetlik Skalny
Skyray Nieboraja
Mesmer Hipnoliszka
Boneshark Rekin Pancerny
Reaper Leviathan Żniwiarz Lewiatański
Crabsnake Krabowąż
Crabsquid Krabośmiornica
Ampeel Węgorz Amperowski
Blighter Huncwot
Ghost Leviathan Lewiatan Widmo
Spinefish Kręgówka
River Prowler Grasownik Rzeczny
Ghostray Duchomanta
Cuddlefish Przytulasek
Jellyray Meduzyczka
Lava Larva Larwa Wulkaniczna
Lava Lizard Jaszczurka Lawowa
Crimson Ray Manta Szkarłatna
Sea Dragon Leviathan Lewiatański Smok Morski
Sea Emperor Leviathan Cesarz Lewiatański